La Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua) se viste de memoria, resistencia y reflexión en su edición 2025, al abrir espacio a voces que narran la historia reciente del país y la riqueza de sus pueblos originarios.
Este sábado por la tarde se llevó a cabo la presentación oficial del libro “Diplomacia de Crisis: Guatemala, la OEA y la Esperanza Democrática en 2023”, obra escrita por el diplomático dominicano Josué Fiallo, quien vivió de cerca los momentos críticos en la Organización de Estados Americanos (OEA), mientras Guatemala atravesaba una tensa coyuntura política.
La publicación narra los sucesos que marcaron el segundo semestre de 2023, cuando miles de guatemaltecos salieron a las calles para defender el resultado electoral que dio como ganador de la Presidencia a Bernardo Arévalo, hoy mandatario de la nación.
Durante la presentación del libro, celebrada en el marco de Filgua, el presidente Arévalo participó como invitado especial, en un acto que simboliza el cierre de un ciclo de resistencia y reafirmación democrática.
📚✨ En la Sala Miguel Ángel Asturias se presenta el libro: “Diplomacia de crisis: Guatemala, OEA y la esperanza democrática 2023”, del autor Josué Fiallo. Participa el Presidente de la República Bernardo Arévalo. #Filgua2025 #AGEG #VamosPorUnPaisDeLectores pic.twitter.com/fnMQLaPnxu
— FILGUA (@FILGuatemala) July 6, 2025
Literatura como resistencia cultural
Más allá del plano político, Filgua 2025 también destaca por su apuesta por la preservación de las lenguas indígenas. Este año, se han integrado actividades especiales para visibilizar la creación literaria desde idiomas mayas y afrodescendientes.
Una de ellas será la presentación “Poéticas bilingües para resistir al olvido”, programada para el jueves 10 de julio a las 17:00 horas. En este evento, tres poetas escribirán y dialogarán desde sus lenguas maternas: t’zutujil y garífuna. Su participación reafirma el papel de la poesía como herramienta contra la discriminación y el olvido cultural.
También estará presente el poeta español Xaime Martínez, ganador del Premio Nacional de Poesía Joven en España en 2019, quien reflexionará sobre las pérdidas y transformaciones que ocurren en la traducción literaria, especialmente desde idiomas originarios.
Además, el lunes 7 se presentará “Nik, el cero Maya”, del autor José Mucía Batz; el jueves 10 será el turno de “Lenguas Vivas”, una compilación de varios escritores, y el sábado 12 se lanzará la Colección Aq’ab’al, una serie que enaltece la literatura indígena contemporánea.
Agenda de actividades parte 3 de la II Conferencia Internacional sobre los Idiomas de Mesoamérica: Lingüística y Traducción en #Filgua2025.
📅 Te compartimos la programación para este miércoles 9 de actividades.
📚Recuerda que todas las actividades se realizarán en Sala Carlos… pic.twitter.com/OdD8ejFXxb
— FILGUA (@FILGuatemala) July 6, 2025